Numeri 15:28

SVEn de priester zal de verzoening doen over de dwalende ziel, als zij gezondigd heeft door afdwaling, voor het aangezicht des HEEREN, doende de verzoening over haar; en het zal haar vergeven worden.
WLCוְכִפֶּ֣ר הַכֹּהֵ֗ן עַל־הַנֶּ֧פֶשׁ הַשֹּׁגֶ֛גֶת בְּחֶטְאָ֥ה בִשְׁגָגָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה לְכַפֵּ֥ר עָלָ֖יו וְנִסְלַ֥ח לֹֽו׃

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Priester, Ziel, Zonde

Aantekeningen

En de priester zal de verzoening doen over de dwalende ziel, als zij gezondigd heeft door afdwaling, voor het aangezicht des HEEREN, doende de verzoening over haar; en het zal haar vergeven worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִפֶּ֣ר

zal de verzoening doen

הַ

-

כֹּהֵ֗ן

En de priester

עַל־

-

הַ

-

נֶּ֧פֶשׁ

ziel

הַ

-

שֹּׁגֶ֛גֶת

door afdwaling

בְּ

-

חֶטְאָ֥ה

als zij gezondigd heeft

בִ

-

שְׁגָגָ֖ה

over de dwalende

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֑ה

des HEEREN

לְ

-

כַפֵּ֥ר

doende de verzoening

עָלָ֖יו

-

וְ

-

נִסְלַ֥ח

over haar; en het zal haar vergeven worden

לֽ

-

וֹ

-


En de priester zal de verzoening doen over de dwalende ziel, als zij gezondigd heeft door afdwaling, voor het aangezicht des HEEREN, doende de verzoening over haar; en het zal haar vergeven worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!